拂晓 Proi Proi歌词 - HOYO-MiX / NIDA

拂晓 Proi Proi - HOYO-MiX / NIDA

作词 : 黑金雨/林一凡Fan (HOYO-MiX)

作曲 : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/林一凡Fan (HOYO-MiX)

编曲 Arranger : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/林一凡Fan (HOYO-MiX)/崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)

制作人 Producer : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/林一凡Fan (HOYO-MiX)

Legends aren't born that way

传奇并非天成

But by deeds

但由功迹铸就

Bloodline denotes nothing

所谓血脉 无足轻重

How do towering trees grow from a seed

巨木何以擢于微种？

And achievements rise from the ash?

丰碑何以立于余烬？

We endure and suffer lose and bleed

历经失却 饮痛沥血

Still we clash against the sky

天穹尚晦 仍应相搏

You and I are weak like the reeds

纵使此身脆弱 只如苇草

But chasing flames is carved into creed

然为逐火焚身 已成信条

Cleave the darkness, seize the light

辟夜求光

Daybreak's meant to be free

斫断镣铐

We are gonna shatter the ties

所谓破晓 生来自由

Time's worn away the lives

岁月磨蚀生命

And bygones

往事亦如烟消

Leaving faith to resound

唯有信仰 流传回荡

Behold all the pioneering souls

凝神回望先辈英魄

In the gloom, they strive to flash

昏晦之中竭力闪灼

Though the journey's filled with wounds and tolls

鳞伤遍体 牺牲塞途

Still we clash against the sky

天穹尚晦 仍应相搏

Let's defy the judgment of flaws

纵使缺瑕伴身 绝不卑屈

Would rather die than kneel down or crawl

宁为逐火焚身 亦不跪降

Cleave the darkness, seize the light

辟夜求光

Daybreak's meant to be free

斫断镣铐

We are gonna shatter the ties

所谓破晓 生来自由

You and I are weak like the reeds

纵使此身脆弱 只如苇草

But chasing flames is carved into creed

然为逐火焚身 已成信条

Cleave the darkness, seize the light

辟夜求光

A brand new dawn's within reach

咫尺侵晨

We are gonna make it untied

所谓破晓 终将自由

人声 Vocal Artist：NIDA

制谱 Music Copyist：吴泽熙 Jersey Wu (HOYO-MiX)

电吉他 Electric Guitar：李思宏SifuLee (HOYO-MiX)

电贝司 Electric bass：宣一亨

架子鼓 Drums：褚伟明

合唱 Choir：林一凡Fan (HOYO-MiX)/崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)/温菁 Jing.W (HOYO-MiX)/汪玉珏Yj.W (HOYO-MiX)/王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)

乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra

人声录音棚 Vocal Recording Studio：H MUSIC Studio

人声录音师 Vocal Recording Engineer：FEB

乐器录音棚 Instrumental Recording Studio：升赫录音棚Soundhub Studio/九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO

乐器录音师 Instrumental Recording Engineer：吴身宝 Bob Wu@Soundhub Studios/董方昱

混音师 Mixing Engineer：王天培

母带制作 Mastering Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX)

出品 Produced by：HOYO-MiX