First Light(游戏《007：初露锋芒》主题曲)歌词 - Lana Del Rey

First Light(游戏《007：初露锋芒》主题曲) – Lana Del Rey

作词 : David Arnold/Lana Del Rey
作曲 : David Arnold/Lana Del Rey
Run into the sunlight
奔向那束阳光
It’s the first light of day when you wake
那是你醒来时破晓的第一道光
Is it real or is it fake?
它是真实的吗 还是虚幻一场？
Your strength is your youth, just use it and follow the music play
你的力量源于青春 尽情利用它跟随着音乐去闯
Promise you’ll never change (Change, change, change)
答应我你永远不会改变 (改变 改变 改变)

Can’t say I’m surprised to see you running towards the sun like a moth to a flame (Ah)
看着你像飞蛾扑火般奔向太阳 我一点也不感到意外 (Ah)
People try and stop you all the fakes just watch you
人们试图阻拦你 那些伪善者只是冷眼旁观
Dying just to know whether you’ll play your life like they’re game (Play, play)
他们渴望着看你是否会将人生像博弈般上演

Baby, come on
宝贝 来吧
You know what you’ve always wanted to do
你知道自己一直想要做什么
With this one life for you
用这仅有一次的生命去追求

Can’t say I’m surprised to see you running towards the sun like a moth to a flame (Ah)
看着你像飞蛾扑火般奔向太阳 我一点也不感到意外 (Ah)
People try and stop you all thе fakes just watch you
人们试图阻拦你 那些伪善者只是冷眼旁观
Dying just to know whether you’ll play
他们渴望着看你是否会去上演
Your lifе like they’re game
那像他们博弈般的人生

Play
去加入吧
Play
去加入吧
Play
去加入吧
Ah-ah-ah

Can’t say I’m surprised to see you running towards the sun
看着你奔向太阳 我一点也不感到意外
It’s the first light of day (Are you ready?)
这是破晓的第一道光 (你准备好了吗？)
All the fakes just watch you
那些伪善者只是冷眼旁观
Dying just to know whether you’ll play your life like they’re game
他们渴望着看你是否会将人生像博弈般上演

Will you? Will you? (Are you ready?)
你会吗？你会吗？(你准备好了吗？)
Will you?
你会吗？
Will you? Will you? (You play)
你会吗？你会吗？(你去演译)