All Night歌词 - Maroon 5

《All Night》聚焦于Adam Levine富有节奏感的嗓音，并融合了贝斯、打击乐、合成器和萨克斯风。歌曲讲述的是一段有毒却令人上瘾的关系——明知道不健康，但彼此仍反复纠缠，难以割舍。歌中描绘了那种情感拉扯、痛并快乐着的矛盾体验，还有那些在深夜里让人感到真正活着的瞬间。即使这段关系已经造成伤害，他们却仍然一次次投入其中，难以自拔。

All Night - Maroon 5

作词 : Federico Vindver/Sam Farrar/Adam Levine/James Valentine/Jacob Kasher Hindlin/Michael Pollack

作曲 : Federico Vindver/Sam Farrar/Adam Levine/James Valentine/Jacob Kasher Hindlin/Michael Pollack

We were toxic, we were cursed
我们曾是毒咒缠身的存在
Every time we tried, never worked
每一次尝试都以失败告终
I was bad, but you were worse
我曾糟糕 而你更甚
Tried to win this game of who broke who first
沉溺于谁先心碎的博弈游戏

'Cause when you show up, did you think your world
因为当你出现时 你可曾以为
Was just kiss and tell with no consequence?
世界不过是 亲吻与泄密的无妄之境
'Cause you ****ed me up, and I'm done with ya
你让我支离破碎 我决意离开
Till I feel your kiss again
直到再次感受你的热吻

Yeah, we can go all night, all night
我们可以彻夜缠绵
Till the sunlight, sunlight
直到晨曦微露
And if you just take my heart
若你收下我的心
We can go on and on till morning
便一同沉沦至黎明破晓
We do it all night, we do it all night
我们彻夜狂欢 尽情缠绵
Until the sunlight, until the sunlight
直到清晨的阳光洒落
And if you just take my heart
若你愿意收下我的心
We can go on and on and on all right
我们便可延续 直到永远

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

You're a deep cut, you're a burn
你是深可见骨的伤痕 是灼烧的印记
But I like the way that it hurts
我却偏爱这疼痛的滋味
When you leave me on the floor
当你将我遗落在地板上
I'm sick in the head 'cause I still want more
脑海中的病态 让我不禁渴求更多

'Cause when you show up, did you think your world
因为当你出现时 你可曾以为
Was just kiss and tell with no consequence?
世界不过是 亲吻与泄密的无妄之境
'Cause you ****ed me up, and I'm done with ya
你让我支离破碎 我决意离开
Till I feel your kiss again
直到再次感受你的热吻

Yeah, we can go all night, all night
我们可以彻夜缠绵
Till the sunlight, sunlight
直到晨曦微露
And if you just take my heart
若你收下我的心
We can go on and on till morning
便一同沉沦至黎明破晓
We do it all night, we do it all night
我们彻夜狂欢 尽情缠绵
Until the sunlight, until the sunlight
直到清晨的阳光洒落
And if you just take my heart
若你愿意收下我的心
We can go on and on and on all right
我们便可延续 直到永远

Yeah, yeah, yeah

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Yeah, we can go all night, all night
我们可以彻夜缠绵
Till the sunlight, sunlight
直到晨曦微露
And if you just take my heart
若你收下我的心
We can go on and on till morning
便一同沉沦至黎明破晓
We do it all night, we do it all night
我们彻夜狂欢 尽情缠绵
Until the sunlight, until the sunlight
直到清晨的阳光洒落
And if you just take my heart
若你愿意收下我的心
We can go on and on and on all right
我们便可延续 直到永远

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, yeah, yeah

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh