MORNING DEW (DONK)歌词 - Beyoncé

MORNING DEW (DONK) – Beyoncé

作曲 : Beyoncé/P. Williams/Terius “The-Dream” Gesteelde-Diamant/Darius Dixson/Angela Sherrie Woods
As we sip champagne watchin’ Purple Rain
伴着电影紫雨 浅酌香槟
Body’s insane, how could you complain?
曼妙身姿无可挑剔 你又何来不满
Plus, I know you love my personality
况且我知晓你偏爱我的性情
I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you
真想重回校园 储物柜里贴满你的相片
So give me that “A” in biology, I’m graduatin’ soon
生物课上拿满分 我很快就能顺利结业

Mmm
嗯

It’s something ’bout that look you’re giving making me feel that young love inside
你望向我的眼神 让心底泛起青涩初恋悸动
Mmm
嗯
It’s something ’bout that feeling you give me I can’t resist them butterflies
你带给我的心动 蝴蝶乱撞 我无从抗拒
Mmm
嗯
You need a woman holding you down whenever, wherever, however, whatever, I’ll be right by your side
无论何时何地何种境遇 我都会做安稳陪在你身边的那个人
See, I just wanna love ya
我只想全心全意爱你
Boy, if you don’t mind, just kickin’ this little game of mine
亲爱的 若你不介意 放下我所有故作矜持的小心思

And he said
他低声呢喃
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
Kickin’ this little game of mine
放下我所有故作矜持的小心思
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
And he said
他轻声问道

Could you sex me in the morning?
清晨可否与我温存缠绵
You know you turn me on, babe
你总能轻易点燃我的情欲 宝贝
You know the sun rise for you
朝阳皆为你升起
Give me that morning dew
予我清晨独有的温柔
You know that I want it
我满心渴求
I want you moanin’ every morning
盼望每个清晨都能听见你的喘息
You know the sun rise for you
朝阳皆为你升起
Give me that morning dew
予我清晨独有的温柔
Morning dew
清晨温存
Give me that morning dew
予我清晨独有的温柔

Oh, I get so excited when I feel you touch my body
每当你触碰我的肌肤 我便心潮澎湃
Baby slow down ‘cus I’ma be there for my ride
宝贝放缓节奏 我会全心依附于你
I’m feelin’, feeling on my body
肌肤之上蔓延滚烫暖意
A little morning dew
独属于清晨的缱绻温存

There’s a river inside that flows with our love
爱意汇成心底奔涌长河
You can tap in but don’t, don’t tap out
你可尽情沉溺 却别中途抽离
Oh, that’s a slip in the slide
顺滑交融 水乳相融
Front to back love
前后相拥 爱意缱绻
Right now, baby
此刻 宝贝
Don’t tap out, tap out
别中途抽身 别半途离去
It’s something ’bout that look you’re giving making me feel that young love inside
你望向我的眼神 让心底泛起青涩初恋悸动

Mmm
嗯
It’s something ’bout that feeling you give me I can’t resist them butterflies
你带给我的心动 蝴蝶乱撞 我无从抗拒
Mmm
嗯
You need a woman holding you down whenever, wherever, however, whatever, I’ll be right by your side
无论何时何地何种境遇 我都会做安稳陪在你身边的那个人
See, I just wanna love ya
我只想全心全意爱你
Boy, if you don’t mind, just kickin’ this little game of mine
亲爱的 若你不介意 放下我所有故作矜持的小心思

And he said
他低声呢喃
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
Kickin’ this little game of mine
放下我所有故作矜持的小心思
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
贴近 贴近 紧紧相依
And he said
他轻声问道
Could you sex me in the morning?
清晨可否与我温存缠绵

You know you turn me on babe
你总能轻易点燃我的情欲 宝贝
You know the sun rise for you
朝阳皆为你升起
Give me that morning dew
予我清晨独有的温柔
You know that I want it
我满心渴求
I want you moanin’ every morning
盼望每个清晨都能听见你的喘息
You know the sun rise for you
朝阳皆为你升起
Give me that morning dew
予我清晨独有的温柔
Morning dew
清晨温存
Give me that morning dew
予我清晨独有的温柔